“Liefde schijnt een groot woord te zijn, want er zijn grote en kleinere woorden, maar bij Duras is liefde een klein woord net als schaamte en angst en pijn. Zo alledaags als een veerboot. Boven de kleinere woorden echter zweeft de minnaar, ‘de schandelijke daad van een genot om aan te sterven’, en ook ‘de mysterieuze dood van geliefden zonder liefde’.”

Voor de Volkskrant schreef Arnon Grunberg een essay over de novelle De minnaar van de Franse schrijfster Marguerite Duras, Het lijden van de jonge Werther van Goethe en de vraag: wat is dat voor liefde waar je niet aan sterft?